１２月２０日、４回目の交流会として「クリスマス会」を開催しました。
　周りが暗くなりイルミネーションも点灯しはじめた夕方５時半、関西学院大学内の学院会館広間で、８組１７名の参加でスタートしました。
　司会進行、ゲームや音楽の実施、子どもたちのお世話等、関学生が中心になって準備からすすめてきており、手作り感いっぱいの内容でした。
　初めて参加いただいた方もおられましたが、みんなで食事を楽しみながら、現在の生活のことや子どもたちのことなどに話が弾んでいました。最後に、学生サンタからプレゼントをもらうと子どもたちは大喜び。プレゼントには手作りのマスコットやお手玉などが入っており、早速学生たちと遊んでいました。
　年末年始も故郷に帰れない方々もおられますが、このクリスマス会で少しでもほっとした時間を過ごしてもらえたのでは、と願っています。

≪主催：ＫＳＮプロジェクトチーム（関西学院大学・日本災害救援ボランティアネットワーク・西宮市社会福祉協議会）≫

開会のあいさつ	学生によるゲーム

市民の皆様から西宮市社協へ寄せられていた手づくり品を南三陸町社会福祉協議会へお送りしました。今回お送りしたのは、「ネックウォーマーとくつ下」（染殿町自治会有志様）、「来年の干支（辰）色紙」（木馬の会様）、「ティッシュケース」（伏原町在住の方）です。それぞれ「なかなか現地に行けないけれど、少しでも力になりたい」という想いで製作されました。ご提供頂いた皆様ありがとうございました。
またこれらの手づくり品には、輪イ和イひろば東日本大震災復興支援コーナーなどで寄せられたメッセージカードを添えてお送りしました。
被災地では、仮設住宅でのお茶っ子会（サロン）で、これらの手づくり品を活用して頂く予定になっています。

　甲東園にある仁川学院小学校の４年生から、東北へのメッセージカード２８枚が届きました。震災以降、「何か自分たちができることはないか」と思っていた先生や生徒さんたちが、先日開催された輪イ和イひろばの参加をきっかけに、東北への想いを寄せてくれたものです。
　「寒い日がつづきますがお体は大丈夫ですか？」「ぼくたちはとても心配しています」「「私たちはいつも応えんしています」などの温かいメッセージの数々は、年末に市民の手作り品に添えて南三陸町に届ける予定です。

　１２月４日（日）、障害者週間にあわせて開催された「輪イ和イひろば」の会場内に「東日本大震災復興支援コーナー」を設け、東北の物産や料理、オリジナルの支援グッズ販売、復興支援に関する展示を行いました。
　当日は、これまで東北へのボランティアバス等に参加いただいたボランティアさんや青年会議所のメンバーさんなど、約３０名の協力を得て、コーナーの設営や調理、物産等の販売、展示の説明などのお手伝いをしていただきました。
　南三陸町から直接取り寄せた「絆ロールケーキ」や「ずんだ餅」を目当てに来場される市民の方も多く、飲食コーナーの「牛タンカレー」約200食も昼過ぎに売り切れ、「仙台麩」や「カレー麺」などの東北物産もほぼ完売状態と盛況に終わりました。
　また、東北の皆さんに送るメッセージカードには、東北の寒さを気遣ったり、復興を心から願う市民の声が寄せられました。
　今回の売り上げについては、今後の支援活動に活用するとともに、「すまいるプロジェクト」缶バッジやカバン等の支援グッズについても、様々な機会で広めていく予定です。

東日本大震災復興支援コーナー	復興支援活動の展示	ボランティアさんによる物販販売	メッセージコーナー

　１０月３０日(日)、甲山にあるＮＰＯ法人こども環境活動支援協会（ LEAF ( リーフ ) ）の農地で第３回の交流会を開催しました。参加された５家族１２名の方々は、同日に開催されたＬＥＡＦ主催の「甲山農業塾」に加わり、午前中は雨が降ったりやんだりの中、大人も子どもも土まみれになりながら、さつまいもや里いも掘り、ネギや小松菜の収穫などを行いました。子どもたちは何個もつらなったさつまいもを自慢げに抱きしめたり、土の中から出てくる色々な虫たちを興味深く触ったりしていました。
　午後からは本格的に雨が降りだしたため、子どもたちはビニールハウスで苗作りのお手伝い。農業塾に定期的に参加している子ども達ともすっかり仲良くなり、大学生ボランティアたちも一緒になって、鬼ごっこをして遊びました。
　大人たちは輪になってのおしゃべり会を実施、日々の生活で困っていることや住宅の問題、経済面や育児についてなど幅広い話合いになりました。また、少しずつ慣れてきた西宮での生活の工夫やお勧めのお店などの情報交換もありました。
　参加された方からは、「あいにくの雨でしたが、自然に接して子ども達も喜んでおり、久しぶりに楽しい一日を過ごせました。」「近所の公園ではなかなか輪に入っていけなかったので、今日、お友達ができて良かったです。」というお声をいただいています。

≪主催：ＫＳＮプロジェクトチーム（関西学院大学・日本災害救援ボランティアネットワーク・西宮市社会福祉協議会）≫

農業塾の様子	おしゃべり会の様子

　８月２４日、市内に避難されている方々を対象にした第２回交流会を上ヶ原にある関西学院大学で実施しました。
　大人たちは風情のある「関学会館」で茶話会を行い、子どもたちは広い芝生で思いっきり遊ぶ時間を過ごしました。
　茶話会では、震災直後の出来事やその時の思い、現在の暮らしに関しての情報交換など、お茶を飲みながらゆっくりと語り合いました。長引く避難生活でのストレスや先の見えない不安な気持ちをお互いに出し合うことで、あっという間に時間は過ぎていきました。
　一方、子どもたちは大学生ボランティアと一緒に青空の下、水遊びやシャボン玉、ボール遊びなど、身体を動かして楽しく遊びました。
　参加者からは「初めて関学に来て、素敵な時間を過ごせてよかった。」「同じような年齢の子どもがいるお母さんと知り合えてよかった。」「子どもたちの楽しい夏の思い出になった。」などの感想が寄せられています。

≪主催：ＫＳＮプロジェクトチーム（関西学院大学・日本災害救援ボランティアネットワーク・西宮市社会福祉協議会）≫

茶話会の様子	水遊びの様子